Jules et Gilles, deux oursons polaires très turbulents, se lancent dans une grande bataille de boules de neige. Quand Jules expédie une énorme boule sur la tête de leur papa, celui‑ci perd l’équilibre et dévale la colline en se transformant en boule de neige géante et grognante. Les deux frères comprennent qu’ils ont été trop loin et redoutent la colère paternelle. Entre peur de se faire gronder, fous rires et tendresse, cette histoire aborde avec humour la désobéissance, la colère et la manière de se réconcilier en famille.