Ce matin, Bruno le petit lapin est très inquiet : il a perdu une dent. Pour pouvoir croquer ses carottes, il faut la faire réparer. Son amie Taupe lui parle d’un habitant de la forêt qui sait soigner les dents, et tous deux partent à sa recherche. Au fil de leur quête, Bruno apprend à ne plus avoir peur et découvre l’importance du dentiste (et, en parallèle, des bons gestes pour prendre soin de ses dents).