Par temps glacé à Grande Vallée, monsieur Porter part en livraison jusqu’à la Tour de Contrôle, mais son camion glisse sur le verglas et s’immobilise sur une glace très fragile au bord de la baie. Le camion risque de couler avec la nourriture des chiots. La Pat’ Patrouille se mobilise : grâce aux missions de secours menées par Chase, Zuma et Ryder, le camion est sauvé et tout rentre dans l’ordre.