Max compte avec angoisse les jours de vacances qui restent : pour lui, il faut en profiter au maximum. Lili, au contraire, essaie de ralentir le temps qui passe et de savourer chaque moment. Ensemble, ils vivent des instants de liberté (rencontres, activités, plaisirs des vacances) tout en se demandant s’ils parviendront à “se rassasier” avant la rentrée.