Dans une petite maison entièrement faite de sel vivent un p’tit vieux tout en sel et une p’tite vieille tout en sucre. Ils s’aiment, mais passent surtout leur temps à se disputer. Un jour, après une énième querelle, le vieux met la vieille à la porte en lui lançant : « Va te faire une maison en terre ! ». Triste mais décidée, la p’tite vieille part construire sa propre maison, sans même pouvoir pleurer pour ne pas abîmer ses joues en sucre. Elle demande alors au ciel de pleurer à sa place. À travers ce conte populaire d’origine grecque, l’album évoque avec douceur et humour les tensions du couple, l’importance du compromis et la manière de retrouver l’harmonie pour continuer à se donner des baisers sucrés-salés.