Quand la magnifique construction de cubes de Camille s’effondre, il est envahi par la tristesse et la colère. Les animaux défilent alors pour le consoler en lui proposant des solutions… mais Camille n’en veut pas : il ne veut ni parler, ni crier, ni “passer à autre chose”. Jusqu’à ce qu’arrive le lapin, qui ne donne aucun conseil : il se blottit près de Camille et l’écoute avec patience. Par cette simple présence, Camille se sent enfin compris et rassuré, puis trouve le courage d’exprimer son chagrin.